Participer

 

Voulez-vous participer?

À côté du soutien sous la forme d’une donation, vous pouvez aussi activement soutenir le travail de l’association Avocats pour Avocats (L4L) de différentes façons décrites ci-dessous:

Participer à une action de courrier écrit

Régulièrement nous soutenons des avocats par des courriers écrits á l’adresse des autorités locales ou vers la communauté internationale á l’instar de l’Union européenne. Désirez vous portez soutien á des avocats par le biais de l’envoie d’une lettre nous nous chargerons de vous envoyer nos actions écrites.

Les groupes de soutien

Chaque cabinet, groupement local ou association peut s’inscrire au sein de l’association Avocats pour Avocats en tant que groupe de soutien. Un groupe de soutien se concentre généralement sur le cas d’un avocat ou un groupement d’avocats menacés. Dans ce cas particulier la devise qui prévaut est celle dite de frappez toujours. Le soutien investi dans le cas accroit les chances de succès. Cela implique l’envoi de courriers régulières aux autorités dans les pays en question, et dans la mesure du possible l’entretien des contacts avec l’avocat ou les avocats concernés notamment et si possible par moyens financiers. Dans ces cas particuliers l’on vous soutiendra et avisera si demandé. En tant que groupe de soutien il vous appartiendra de choisir si vous voulez agir dans le cadre d’une action unique ou plutôt de façon continue. Au cas où vous désirez vous inscrire en tant que groupe de soutien veillez vous inscrire en ouvrant le lien suivant (lien vers le contact].

Les traducteurs

Écrire des lettres aux autorités étrangères a plus d’impact quand c’est écris dans le langage usité localement. D’où le besoin de traducteurs. L’association Avocats pour Avocats espère construire un fichier d’avocats avec une bonne maitrise des langues étrangères les plus importantes dans la mesure ou la traduction d’une lettre correctement dans la langue en question ne devrais plus poser de problème. Si vous êtes intéressé veillez vous inscrire en recourant á notre adresse courriel. Les traducteurs avec une maitrise pluri linguiste sont les bienvenus.